2 volumi in-8° (mm 215x135). Pagine [2], [4] di Errata, LXXXVI, [2], 298 [i.e. 300]; [4], [4] di Errata, 452 [i.e. 450]. Ripetuta nella numerazione la pagina 212 per tre volte al primo volume; al secondo unite nella numerazione le pagine 21-22 e 23-24. Pecette di rinforzo alle carte b2, b6, b7, c1, d1, f3 di introduzione al primo volume, alcune carte parzialmente staccate, occasionali fioriture ma opera completa e in barbe, con le carte di Errata legate in principio ma presenti. Legatura coeva in carta blu con titoli editoriali impressi su pecetta cartacea ad entrambi i dorsi. Mancanze lungo i dorsi, usura ai piatti e alle cerniere.

 

Prima edizione e prima tiratura, recante al frontespizio la dicitura "Par M. B. A. A.". Lo pseudonimo Stendhal comparirà solo nella seconda edizione, nel 1831. Il presente esemplare presenta le seguenti caratteristiche, in accordo con quanto Cordier associa alla prima edizione: al primo volume, la ripetizione della pagina 212 (in 212 bis 212 ter), al secondo l'unione delle pagine 21-22 e 23-24 su un unico foglio, e l'assenza della pagina di Dedica «Au plus grand des souverains existans» presente, sempre stando a Cordier, su un numero molto limitato di copie e in generale assente nella la maggior parte degli esemplari editi nel 1817, 1825 e 1831. Secondo Maurice Torneux, citato dallo stesso Cordier, è possibile che il primo foglio del primo volume, contenente la dedica, sia semplicemente stato tagliato all'origine. La nostra copia è invece arricchita dalle carte di Errata, spesso assenti. Cordier, Bibliographie Stendhalienne 29-30 e Vicaire, Livres du XIXe siècle 451.