Niccolò Nelli (Venezia, ) [da]

Acquaforte e bulino. mm 367x467. Foglio: mm 402x510. In alto al centro il titolo e nei cinque registri sottostanti 29 vignette senza cornice che si distribuiscono in ordine bustrofedico, ciascuna con due righe di commento in castigliano. Incisione destinata al mercato spagnolo, tratta in controparte da Il Mondo alla Riversa di  Niccolò Nelli ', con commento in italiano, e forse, come altre tavole a tema popolare di Niccolò, a sua volta ispirata a modello di Cristofano Bertelli. Il mondo alla rovescia è uno dei temi iconografici più affascinanti nell’ambito delle stampe popolari, riflesso dell’ambiguità e ambivalenza del mondo quotidiano e del suo irreale contrario. Le scene grottesche suggeriscono spesso un senso di trasgressione sociale, in alcuni repertori iconici collegato con le manifestazioni carnascialesche, in  cui  per  alcuni  giorni,  emerge un  altro  possibile  mondo apparente, fatto di caos e follia, allo  scadere del quale si torna alla vera virtualità della logica sociale tradizionalmente imposta e accettata. Alcune di queste immagini sono già presenti  in  papiri  egiziani  e  più  tardi  nel  mondo classico e medievale, anche se bisogna attendere la seconda metà del XVI secolo  (c.1560)  per  vedere le prime tavole stampate in Italia, ed il tema sviluppato graficamente in diverse scene. Seguiranno  esempi  pubblicati in  Olanda,  Francia,  Germania, Belgio, Inghilterra o  Russia;  in Spagna bisognerà attendere i primi anni del diciannovesimo secolo (Laborda,  Mompié,  Estivill  e  Calle  del  Gato), sebbene, già nel XVII e XVIII secolo, siano registrati alcuni fogli pubblicati in Francia (J.  Ganiere  e  J.  Honervogt) e in Italia (Remondini) con il testo in castillano. Tali pubblicazioni in numerose edizioni perdurano per tutto il diciannovesimo secolo, per concludersi negli anni Trenta del Novecento. Bellissima impressione stampata con piena evidenza di segno su carta vergellata sottile con filigrana non identificabile.
 

Foglio integro con margini originari, a quello inferiore alcuni strappi ottimamente restaurati. Conservazione ottima.