Incisione in rame. mm 345x492. Foglio: mm 405x524. Dal III volume di Civitates Orbis Terrarum, pubblicato per la prima volta a Colonia nel 1581. Testo latino al verso. Due vedute a volo d'uccello nella medesima tavola: la veduta di Orvieto da sud-ovest, con la caratteristica rocca e le torri dinastiche. Sulla destra si distingue la facciata della cattedrale di Santa Maria. Poi la veduta di Loreto anch'essa presa da sud-ovest con le case raggruppate intorno alla basilica all'interno dell'imponente cinta muraria. Qui sorge la Santa Casa, quella in cui si ritiene nacque Maria e in cui le fu annunciata la nascita di Gesù, che si dice sia stata portata a Loreto da Nazaret dagli angeli nel 1294: per questo Loreto è ancora oggi un importante luogo di pellegrinaggio.
Foglio integro con margini originari. Piega di legatura con alcuni forellini nella parte inferiore.