Gide André

Manoscritti a penna nera. 4 pagine scritte in totale. Su carta con filigrana. Dimensioni varie.

Marguerite Bavier-Chaufour fu madre della pittrice Elisabeth Chaplin. La missiva del 17 ottobre è scritta da Parigi. Racconta di una brutta influenza dello scrittore, non ancora completamente guarita e continua: «oui certes, je prêterai toute l’attention dont je suis encore capable a quelque souvenir que ce soit d’une chère figure que vous avez su rendre vivante et frémissante pour moi. J’ai la, près de moi, devant moi, les photos que vous aviez bien voulu m’envoyer du portrait de Elisabeth C. … et du chère enfant Robert que je ne me casse pas de contempler-qui me permet de me sentir en état de communion avec vous. Deux reproductions de dessins, si sensibles, si ingénieusement et inconsciemment habiles que l’on reste émerveillé de cette sorte de maitrise si précocement et comme involontairement obtenue […]». L’altra è di alcuni giorni dopo, il 28 ottobre: «En lisant vos poèmes, mon cœur s’emplit de votre deuil ; il s’associe a votre sensibilité frémissante et les accents que vous trouvez pour les manifester sont ceux que l’on voudrait avoir trouves soi-même, sans révolte vaine a l’égard de l’inéluctable, avec une sorte de paix résignée qui rejoint je ne sais quelle supérieure harmonie. Mais l’on voudrait en savoir davantage : que s’est-il passe? Comment cet enfant, enveloppé de tant d’amour et de soins, a-t-il pu, en dépit de votre vigilance, être ravi a votre sollicitude?». Gide chiede inoltre che fare di un album di disegni che illustrano le poesie di Madame, compilato dal piccolo nipotino della donna, Robert, scomparso a soli undici anni.