Manoscritti a inchiostro nero. Dimensioni varie.
Nella lettera del 1866 Mariani sottolinea l’importanza del direttore d’orchestra: «Colla importanza che hanno oggi le opere teatrali non è più possibile di affidare la direzione ad un semplice violinista […]. Che cosa vuol dire Maestro Concertatorè Quali le attribuzioni del così detto direttore d’orchestrà Può il primo infondere vita, intelligenza e fuoco sacro al secondo se madre natura a questi ne fu avarà A quale dei due è interamente affidata l’intera esecuzione di un’operà Evidentemente al secondo: a quello che tiene la bacchetta in mano, a quello […] che ha non solo l’orchestra, ma i cantanti, coristi e banda da dirigere […] Il così detto Maestro concertatore non dovrebbe essere se non che un semplice accompagnatore al pianoforte nelle prove di sala e, all’occorrenza, un supplente al maestro direttore […]». La lettera continua con molte altre interessanti considerazioni in proposito.