Manoscritto cartaceo. 4 tomi in 1 volume in-4° (mm 298x205). Carte 614 numerate a penna, con una numerazione che diverge dall'ordine con cui sono legati i fogli: 1-192; 281-328; 233-280; 193-232; 329-614. Ciascuna parte con proprio frontespizio. Testo vergato in inchiostro nero, con correzioni e aggiunte. Legatura coeva in piena pelle con fitto motivo a losanghe impresso a secco ai piatti e al dorso, titoli dorati su tassello applicato al dorso; minime lacune riparate, cerniere stanche, lievi spellature marginali e sguardie rinnovate. Entro custodia in cartonato moderna.
Traduzione inedita degli scritti di Alexander Pope, pubblicate nel 1751 a Londra in 9 volumi per le cure di William Warburton, opera di Ferdinando Piccione. Poco si sa dell'Autore, un medico napoletano che alcuni repertori ottocenteschi censiscono per un opuscolo sull'oppio. Da studiare.