1. De se iactantibus (recto). De stultis ludo intentis (verso). Xilografia. mm 115x83/85. Foglio: mm 198x135. 2. De extraneis et infidelibus stultis. Xilografia. mm 115x85. Foglio: mm 198x140. Da Navis stultifera / a domino Sebastiano Brant primum edificata: & lepidissimis Teutonice lingue rithmis decorata; deinde ab Iacobo Lochero philomuso Latinitate donata; & demum ab Iodoco Badio Ascensio vario carminum genere non sine eorundem familiari explanatione illustrata, Basilee: Nicolaum Lamparter, Anno. &c M.ccccc vii. Comparsa per la prima volta a Basilea nel 1494, in occasione del clamoroso Carnevale altorenano Das Narrenschiff (La nave dei folli) dell’umanista Sebastian Brant (Strasburgo 1458 – 1521) è un'opera satirica in tedesco alsaziano composta da una serie di 112 satire brevi, oltre settemila versi in rime baciate, e corredata da numerose xilografie. Viene ricordata anche perché molte illustrazioni furono eseguite da Albrecht Dürer, già attivo a Basilea negli anni precedenti; le rimanenti si devono al cosiddetto Haintz-Nar-Meister, lo Gnad-Her-Meister, e altri due anonimi artisti. L’opera è un grottesco e disastroso viaggio dei matti che, nella concezione di Brant, a cavallo tra tardo medioevo e rinascimento, sono tutt’uno con i peccatori, diretti verso il naufragio finale che precede la quaresima, metafora dell’eterna punizione se non interviene il pentimento. Il libro fu tradotto in latino da Jacob Locher (Stultifera navis) nel 1497, in francese da Paul Riviere nel 1497 e da Jehan Droyn nel 1498. I due fogli provengono dall’edizione latina parafrasata di Jodocus Badius Ascensius (Josse Badius Van Asche, Gand 1462 – Parigi 1535) edita nel 1507 a Basilea. Ottime impressioni su sottile carta vergellata con frammento di filigrana “testa di bue” su entrambi i fogli.

Entrambi i fogli applicati su vecchio cartoncino con due brachette al margine sinistro. Piccolo strappo al margine sinistro del primo foglio e foro di tarlo al destro del secondo. Lievissime tracce d’uso e di alcuni aloni, altrimenti stato di conservazione ottimo.