Bulino su acciaio mm. 590x460. Foglio: mm. 625x485. Nella lastra in basso a sinistra: "Edouard Detaille 1900". Remarque in basso al centro. In basso ai lati firme a matita di Detaille e di Léon Salles, l'incisore traduttore del dipinto. Detaille si arruolò nell'8° battaglione mobile dell'esercito francese quando scoppiò la guerra franco-prussiana. Divenne pittore ufficiale e raffigurò le manovre militari, le uniformi e la vita di campo in generale consacrandosi al genere di battaglie. Nel 1885 pubblicò L'Armée Française contenente la riproduzione di oltre 300 suoi disegni.
Bellissima impressione su carta japon. Ottima conservazione.