Asta 16 / Manoscritti, Libri, Autografi, Stampe & Disegni

ven 12 DICEMBRE -  sab 13 DICEMBRE 2014
Lotto 342

Pascal Blaise

[ Pierre Nicole (1625 - 1695) ]

Les Provinciales ou lettres escrittes par Louis de Montalte a un provincial de ses amis & aux RR. PP. Jesuites, sur la Morale & la Politique de ces Peres: Traduites en Latin [...] En Espagnol [...] et en Italien...

A Cologne: chez Balthasar Winfelt, 1684.

In-8° (mm 205x115). Pagine [40], 613, [3] bianche. Frontespizio in inchiostro rosso e nero con piccolo fregio xilografico. Testo quadrilingue su due colonne. Qualche sporadica macchia e qualche taglietto ai margini. Legatura coeva in piena pelle maculata con titoli dorati e ampie decorazioni al dorso. Cerniere molto rovinate, con piatti parzialmente staccati. SI AGGIUNGE: Id., Les Provinciales ou les lettres e'crites par Louis de Montalte... A Cologne: Chez Nicolas Scoute, 1685.



I OPERA: Ricercata edizione quadrilingue di questo testo considerato «the first example of French prose as we know it today, perfectly finished in for, varied in style, and on a subject of universal importance». La traduzione latina e spagnola, rispettivamente di Pierre Nicole (celato nel titolo sotto lo pseudonimo di Guillaume Wendrock) e di Gratian Cordero, sono in prima edizione; la traduzione italiana è curata da Cosimo Brunetti.  Esemplare mancante del ritratto dell'Autore, che si ritiene tuttavia non debba appartenere all'edizione: viene censito in ICCU, ma quasi tutti gli esemplari presenti nelle biblioteche italiane, così come quelli passati nel mercato ne sono privi: il ritratto è presente nella copia censita da Basse, che però ritiene la tavola un'aggiunta al suo esemplare: cfr. Monographie des éditions des lettres provinciales, 43. Si veda anche Brunet IV, 396; Graesse V, 145; Palau 213814; PMM 140 (I ed.); Tchemerzine IX, 66. II OPERA: Monographie des éditions des lettres provinciales, 44.

Base d'asta
EUR 200,00
invenduto