Manoscritti a matita grigia. 34 pagine scritte in totale. La prima lettera è composta da 7 bifoli numerati, intestati Hôtel Cavour Milan, senza data. 26 pagine, scritte di getto nel tipico stile della Duse, in orizzontale e in verticale, con molte sottolineature. Dimensioni 140x220 mm. La seconda lettera è composta da 1 bifolio. 4 pagine scritte in orizzontale e verticale. Non datata. Dimensioni 135x210 mm. SI AGGIUNGE: Id. 1 biglietto autografo a matita nera, siglato, in francese. Non datato.

I DOCUMENTO: Prima lettera. Lunghissima epistola (epitre, come la chiama la Duse) dedicata alle sofferenze provocatele dal Signor Enfisema e alla - purtroppo vana - speranza di trovare rimedi e cure in grado di guarirla. Domenica. Cara, cara anima […] in queste giornate di freddo acuto varesino penso tanto che, come me, il lago di Locarno quanto quello di Varese non sono buoni per questa estate […] ho incontrato a Varese […] il dottor Pescarolo un piemontese che, oggi, con Forlanini [dott. Carlo], ha il primato sulle malattie di petto […] Ma, questo mio amico enfisema è ingombrante. La Lesione Polmone, antica conoscenza mia, come sapete, è remissiva, ed essendosi già messa in disparte 25 o 28 anni fa, credo, che ora roderebbe piano piano, senza scombussolarmi, ma chi invece è importuno, villano, male educato, è il Signor Enfisema che appena sente il freddo. Bum! Gonfia e soffoca … e io sola so che importuno e villano inquilino del mio petto è questo stupidone […] la cosa più urgente sia cercare il sole, perché senza aria secca e calda l’enfisema non si cheta […] bisogna agire per lui, e non per l’altra parte del polmone […] dal 15 luglio al 30 agosto si può far molte cose, e io, tenace, e marinaresca di razza, tenterò di accogliere il vento come sarà a profitto della mia barca! Cara, saggezza è rimanere, saggezza è ancora, tirare di “bordo” quando il vento è contrario. Il mare della vita non ha una strada, ma infinite che guidano al mare […] L’importante è tenere il filo che all’anima rileva. Il resto, pur di non asmare, pur di mandar via quest’asma figlia del Signor Enfisema io andrei perfino […] se ancora vi sperassi! […] Duse. Seconda lettera: Si, cara, ho avuto un’ora di serena gioia vedendo Yvette Guilbert [artista e scrittrice francese]. Una che è: Arte. Cara, questa vostra eretica amica, che tanto vi ama e vi ricorda, ha nel suo cuore la parola Arte forte e lucente come una fede come una Religione. Cara, tutto dell’arte è per me consolazione e poesia, e la vita mi par così triste, oggi, che le sono così lontana, così lontana dal Tempio! […]. II DOCUMENTO: Terza lettera: Dimanche. Chère Trude, je n’ai pas pu partir depuis le jour du concert. Souffrante, et couchée presque tous les jours. Henriette [Enrichetta, la figlia della Duse] arrive aujourd’hui à Florence ! […] J’espère vous revoir à mon retour dans une semaine. Tendrement.