Dattiloscritto e firma a inchiostro nero su carta intestata "Piccolo teatro della città di Milano". 1 carta scritta al recto. Dimensioni: 280x220 mm.
"Poche righe per metterti al corrente dei motivi che hanno determinato la mia decisione di non partecipare [...] all'allestimento dell'opera Giuditta di Honeger. Decisione già messa in atto [...] ho abbandonato la prova di scena [...]. Il mio comportamento è una risultante di una situazione che giudico offensiva. Continue critiche ed interferenze e disguidi hanno caratterizzato l'allestimento [...]. Ho cercato [...] di non tenere conto per l'affetto che mi lega a te ed al Teatro alla Scala. Ti basti sapere che tra ieri e oggi [...] ho dovuto sentirmi dire in faccia dalla signora Elsa Cavelti che l'unica sua speranza era quella che l'autore [...] non assistesse allo scempio della sua opera [...]".